Le mot vietnamien "doanh thương" se traduit en français par "entreprise commerciale". C'est un terme qui fait référence à une activité ou une organisation impliquée dans le commerce et les affaires. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce mot.
Doanh thương (entreprise commerciale) désigne généralement une société ou une entreprise qui se consacre à l'achat et à la vente de biens ou de services. Cela peut inclure des petites entreprises, des entreprises de taille moyenne ou de grandes sociétés multinationales.
Dans un contexte de conversation ou d'écriture, vous pourriez utiliser "doanh thương" pour parler de divers aspects des affaires. Par exemple : - En parlant de votre propre entreprise : "Tôi đang thành lập một doanh thương mới." (Je suis en train de créer une nouvelle entreprise commerciale.) - En discutant des tendances du marché : "Nhiều doanh thương hiện nay chú trọng vào thương mại điện tử." (De nombreuses entreprises commerciales se concentrent aujourd'hui sur le commerce électronique.)
Dans un contexte plus formel ou professionnel, "doanh thương" peut être utilisé pour discuter de stratégies commerciales, d'analyses de marché ou de la réglementation des affaires. Par exemple : - "Chính phủ đang có nhiều chính sách hỗ trợ doanh thương nhỏ." (Le gouvernement a de nombreuses politiques pour soutenir les petites entreprises commerciales.)
Il existe quelques variantes et synonymes pour "doanh thương" en vietnamien : - Công ty : Ce terme signifie "société" ou "entreprise" et peut être utilisé de manière interchangeable dans certains contextes. - Thương mại : Cela signifie "commerce" et se réfère aux activités commerciales en général.
Bien que "doanh thương" se réfère principalement aux entreprises commerciales, il peut aussi avoir des connotations selon le contexte. Par exemple, dans le domaine de l'économie, il peut être utilisé pour discuter des performances des entreprises dans un marché spécifique.